Với những người dân Nhật, câu chuyện về vụ án sát hại bé gái 12 tuổi năm ấy vẫn luôn là một nỗi ám ảnh kinh hoàng.