Hai đội tuyển rugby và bóng đá nam Australia đang gây ra tai tiếng với một vụ đụng độ không đáng có trên chuyến bay từ Nhật Bản trở về nước.