Thiên Trường-Ngoại binh đá hỏng penalty, Nam Định thua cay đắng Bình Dương trên Thiên Trường