Thi thể của 12 người nước ngoài bị chặt đầu đã được tìm thấy sau một vụ thảm sát của Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng tại một thị trấn ở Mozambique.