Mesut Oezil-'Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa', Mesut Oezil khởi đầu chật vật ở Fenerbahce