Tòa án Đức bác yêu cầu của Tây Ban Nha về việc dẫn độ cựu lãnh đạo vùng Catalonia, người bị cáo buộc nổi loạn trong làn sóng đòi ly khai vùng này vào năm ngoái.