công trình xây dựng trái phép-Chiếm đất của dân, một trưởng phòng bị kỷ luật