Chanathip Songkrasin-HLV Nishino chê trách cầu thủ, Chanathip xin lỗi CĐV sau khi Thái Lan thua Malaysia