bộ trưởng biểu quyết qua ipad