Trong trường hợp bị cấm sử dụng hình ảnh, tên nhãn hiệu của Apple, nhiều chủ cửa hàng bán lẻ thiết bị di động cho biết sẽ phiên âm tiếng Việt sản phẩm đang bán.