Aguero-Aguero lập cú đúp, Man City vào tứ kết cúp Liên đoàn Anh