Khi Đông Cung lên sóng, tên Trần Tinh Húc luôn đặt ở vị trí đầu tiên - quan trọng nhất, nhưng công ty sản xuất phim vừa có hành động "mờ ám" đổi tên nữ chính Bành Tiểu Nhiễm lên trước và đẩy nam chính xuống sau khiến nhiều khán giả phản ứng.
Đông Cung là dự án truyền hình cổ trang nổi bật nhất trong năm 2019 tính đến nay. Thành công của phim đã trở thành bàn đạp vững chắc cho hai tên tuổi mới của làng giải trí: Trần Tinh Húc và Bành Tiểu Nhiễm. Dù nói cùng là diễn viên chính nhưng trong cách sắp xếp vẫn có chút khác biệt: từ trước đến nay khán giả phần đông đều quen với việc nhìn thấy tên Trần Tinh Húc xuất hiện đầu tiên trong bảng phân vai, trên poster, trong phần giới thiệu phim trên các nền tảng web. Nhưng công ty sản xuất Đông Cung - Đường Đức - mới đây đã bất ngờ đổi tên Bành Tiểu Nhiễm lên trước, làm nổ ra một cuộc tranh giành thứ gọi là "phiên vị".
Nói một chút về phiên vị, từ này về mặt nghĩa đen nhằm chỉ thứ tự xuất hiện của một diễn viên trên poster, trong giới thiệu phim hay trên các phương tiện truyền thông mỗi khi nhắc đến phim. Tuy nhiên, trong làng phim Hoa ngữ, phiên vị không nhất thiết dựa theo tần suất xuất hiện hay bản chất vai chính phụ mà chủ yếu dựa vào thâm niên kinh nghiệm, danh tiếng và địa vị trong giới giải trí. Phiên vị cao chứng tỏ được tầm quan trọng của diễn viên đó, gián tiếp thể hiện danh tiếng và hẳn nhiên ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích vật chất hay thành tích xét trao giải. Chính vì thế chỉ một hành động đổi vị trí này của công ty Đường Đức đã đủ gây sóng gió trong cộng đồng khán giả.
Với trường hợp của Đông Cung, cả hai diễn viên chính đều là diễn viên mới, nhưng trước khi phim lên sóng, Trần Tinh Húc nhìn chung có danh tiếng hơn một chút so với Bành Tiểu Nhiễm nên tên anh luôn được để đầu tiên, tức "nhất phiên". Tuy nhiên, đang "sóng yên biển lặng", Đường Đức lại bất ngờ âm thầm đổi tên Bành Tiểu Nhiễm lên trước trong thời điểm Đông Cung đã kết thúc phát sóng ở Trung Quốc và chuẩn bị được phát sóng ở Hàn Quốc và Đài Loan. Hành động có phần "mờ ám" này đã chọc giận đông đảo người hâm mộ của Trần Tinh Húc, khiến nhiều người lên tiếng yêu cầu công ty nhanh chóng xem xét lại.
Về nguyên tác, Đông Cung vốn được kể theo ngôi thứ nhất, nội dung xoay quanh nữ chính Tiểu Phong (Bành Tiểu Nhiễm) cho nên người hâm mộ nguyên tác mặc định đây là phim "nữ chủ" - tức trung tâm phim là nữ chính. Tuy nhiên nếu xem phim sẽ thấy ngôi kể đã được thay đổi thành ngôi thứ ba, nam chính Trần Tinh Húc trở thành nhân vật trung tâm ngang hàng, hoặc thậm chí nhỉnh hơn nữ chính, cho nên việc để nam chính ở vị trí đầu âu cũng là hợp lý.
Sau vài tiếng chỉnh sửa và nhận nhiều ý kiến chỉ trích, công ty Đường Đức đã phải "xuống nước" sửa đổi lại thứ tự tên của các diễn viên, trả lại vị trí đầu cho Trần Tinh Húc. Tuy nhiên chỉ một động thái không rõ ràng này đã đủ khiến khán giả xôn xao một phen, đủ để thấy hai chữ "phiên vị" quả thật có sức mạnh không thể xem thường.
Theo Thuy Le (Helino)
