Lê Giang sau ánh hào quang: Bị danh hài Duy Phương khởi kiện, Đài truyền hình TP Hồ Chí Minh từ chối xin lỗi và bồi thường